La "poesía chicana"
que nos presenta Brent Beltran of calaca press, escrita
y dramatizada por un grupo de personas participantes de una innovación
de este género literario que en punta al nuevo milenio
ponen el dedo en la llaga de una sociedad que está formada
por el encuentro de dos culturas que en su lucha por la autenticidad
de mantenerse sólida llega a la pérdida de los
valores. Esta poesía se grabó en "espanglish"
es un decir de vivencias, actitudes, costumbres, opiniones, que
se desprenden de los barrios de California.
El material está
contenido en CD en su mayoría ausente de fondo musical,
el uso del lenguaje que se destila lleva el enfoque de protesta
a esa nueva designación social a la que llaman la raza,
tepalcate, cucarachas... visualizando el origen que en determinado
momento pudieron tener con la inmigración ilegal a Estados
Unidos de sus antepasados creando por una alternativa inconforme
de ser mónada dentro de una sociedad que no los acepta
y a la que ellos no aceptan. Sin embargo, con este trabajo poético
nos acercamos al sentir de los chicanos de barrio que se preocupan
por sobrevivir al estilo americano sin poder desprenderse de
su sangre latinisada.
Para información,
solicítela a: Calaca Press, P.O. Box 620786, San Diego,
Ca. 92162 ó llame al (619) 231-9210. calacapress@home.com
