Home | About | Books & CD's | Poetry & MP3's | Reviews/Press | FAQ's | CalacaList | Calacagraphy | Calaquer@s
Calaca Press, P.O. Box 2309, National City, Califas 91951 | 619.434.9036 phone.fax | calacapress@cox.net | Red CalacArts Collective | MySpace

Sorry, this title is out of print.
It is no longer for sale.

Calaca Press and Chibcha Press proudly present

FOR THE HARD ONES: A LESBIAN PHENOMENOLOGY
PARA LAS DURAS: UNA FENOMENOLOGIA LESBIANA

by/por
tatiana de la tierra
Cover art by Maya Gonzalez


Lesbians leave their footprints on other people's faces.
La lesbiana deja la huella de su pie sobre las caras de la gente.

Poetic Prose. Lesbian Erotica. Lesbian Identity.

This philosophical exploration of the fantasy of being a lesbian is a poetic vision from the heart of the matriarchy. FOR THE HARD ONES/PARA LAS DURAS looks at different aspects of lesbianism, from the fingernails and the tongue to the literature and the herstory. A lesbian manifesto for hardcore dykes, baby dykes and wanna-be lesbians.

ISBN 0-9717035-2-3 / 2002 / perfectbound / 160 pages

Read excerpts:
When I Say "I am"

Dreaming of Lesbos
A Lesbian, by Parts
Pathway to Lesbianism

Cuando se dice "soy"
El arte de mariposear
Las formas de las lesbianas
Sobre la lengua

Review of Para las duras (en español)
Reviews of For the Hard Ones (English)
Article from Curve Magazine
tatiana de la tierra website


Born in Villavicencio, Colombia in 1961 and raised in Miami, Florida, tatiana de la tierra is a bilingual bicultural writer whose work focuses on South American memory and reality, her experience as an immigrant in this country, and lesbian phenomenology. De la tierra has a Master of Fine Arts in Creative Writing from the University of Texas at El Paso and a Master of Library Science from the University at Buffalo. She is the 2002 co-winner of the New California Media Award for reporting on International Affairs and the 2001 creative non-fiction winner of the Just Buffalo Literary Awards. Her essays and short stories have been published since 1987, most recently in Herotica 7 (2002), This Bridge We Call Home (2002), The Power of Language/El poder de la palabra (2001), Gynomite: Fearless Feminist Porn (2000), Pillowtalk Two (2000), Latino Heretics (1999), Women on the Verge (1999), Chasing the American Dyke Dream (1998) and periodicals such as Aztlán, El Andar, Críticas, Mid-American Review, Flyway Literary Review, and Cimarron Review. de la tierra was co-founder and editor of the Latina lesbian magazines esto no tiene nombre (1991-1994) and conmoción (1995-1996). She is currently a librarian at the University at Buffalo.

For author availability please contact Chibcha Press.